"Ένας γέρος περιπατητικός είπε , μιλώντας με απόλυτη βεβαιότητα:
-Η ψυχή είναι μια εντελέχεια και ένας λόγος μέσω του οποίου έχει τη δύναμη να είναι αυτό που είναι. Αυτό ακριβώς εκφράζει ρητά ο Αριστοτέλης, σελίδα 633 στην έκδοση του Λούβρου. Εντελέχεια εστί.
-Δεν καταλαβαίνω πολύ καλά τα ελληνικά, είπε ο γίγαντας.
-Ούτε και γω, είπε το φιλοσοφικό ζωύφιο.
-Τότε λοιπόν, ξανάπε ο Σειριανός, γιατί παραθέτετε έναν κάποιο Αριστοτέλη στα ελληνικά;
-Γιατί, απάντησε ο σοφός, πρέπει να παραθέτει κανείς αυτό που δεν καταλαβαίνει διόλου σε μια γλώσσα που οι άλλοι να την καταλαβαίνουν ακόμα λιγότερο. "
Μικρομέγας, Βολταίρος
-Η ψυχή είναι μια εντελέχεια και ένας λόγος μέσω του οποίου έχει τη δύναμη να είναι αυτό που είναι. Αυτό ακριβώς εκφράζει ρητά ο Αριστοτέλης, σελίδα 633 στην έκδοση του Λούβρου. Εντελέχεια εστί.
-Δεν καταλαβαίνω πολύ καλά τα ελληνικά, είπε ο γίγαντας.
-Ούτε και γω, είπε το φιλοσοφικό ζωύφιο.
-Τότε λοιπόν, ξανάπε ο Σειριανός, γιατί παραθέτετε έναν κάποιο Αριστοτέλη στα ελληνικά;
-Γιατί, απάντησε ο σοφός, πρέπει να παραθέτει κανείς αυτό που δεν καταλαβαίνει διόλου σε μια γλώσσα που οι άλλοι να την καταλαβαίνουν ακόμα λιγότερο. "
Μικρομέγας, Βολταίρος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου